L’incinération des boues de station d’épuration s’effectue dans différents types de réacteurs, soit dans des fours à étages, soit dans des fours à lit fluidisé, soit dans des fours rotatifs (1)....
L’incinération des boues de station d’épuration s’effectue dans différents types de réacteurs, soit dans des fours à étages, soit dans des fours à lit fluidisé, soit dans des fours rotatifs (1)....
Depuis quelques années, la gestion des stations de relevage des eaux usées est en pleine mutation : elle tend, en effet, à s'automatiser de façon à réduire leur coût d'exploitation....
Améliorer la qualité de notre environnement impose la construction de nouvelles installations d’épuration des effluents, ce qui conduit à l’augmentation du volume des boues à éliminer....
LA CHAÎNE DE CETTE POMPE ÉLÈVE L’EAU D’ELLE-MÊME, SANS LE SECOURS DU MOINDRE GODET *...
Les déchets industriels... une réalité à gérer...
C’est dès 1911 que la municipalité de Troyes prit des mesures de protection des eaux, en érigeant au bord de la Seine l’une des premières installations de traitement des eaux usées en France. Au fil des années, cette épuration rustique fut améliorée par étapes pour atteindre une épuration biologique satisfaisante, ainsi qu’un traitement des boues. Cependant, face à l’augmentation des rac...
Le chlore est utilisé en post-désinfection pour éviter la prolifération des parasites, des bactéries et des virus dans le réseau où son pouvoir rémanent maintient la qualité de l'eau distribuée ; la présence de ce chlore introduit aujourd'hui un facteur de sécurité important....
La notion de capteur intelligent a été développée en France par un groupe de travail du CIAME (1) dont les conclusions ont été publiées en 1987 sous la forme d’un livre blanc. Des travaux analogues ont lieu dans la plupart des pays industrialisés et vont faire l'objet de propositions de normalisation internationale....
L’application des méthodes ultrasonores par mesure du temps de transit aux mesures de débit des fluides homogènes représente en pratique depuis 1980 la quasi-totalité (90 %) des compteurs d’eau utilisés pour le comptage des volumes d’eau potable sur les réseaux de transport ou dans les centres de production. Il s'agit en général de conduites dont les diamètres varient de 300 mm à 2 500 m...
L’utilisation des technologies ultrasoniques avancées en matière de mesures de niveau permet de mettre en jeu une conception conciliant simplicité, performance, standardisation ; le domaine de l’eau est à cet égard et pour l’ensemble de cette instrumentation un domaine d’applications essentiel, que ce soit lors de la conception d’un nouvel appareillage ou lors de son utilisation, car il ...
L’introduction des techniques modernes, telles que l’automatisation de stations et la gestion centralisée des réseaux d’eau potable, nécessite une connaissance à la fois globale et ponctuelle de leur fonctionnement. Le but de la modélisation mathématique est de déterminer pour chaque configuration les paramètres essentiels de pression et de débit, en tout point du réseau....
Nous avons assisté depuis une vingtaine d’années au développement des gaz industriels, et en particulier de l'oxygène, dans les activités de dépollution des eaux. Aujourd’hui, plus de 250 stations biologiques fonctionnant à l’oxygène pur sont en opération dans le monde, principalement aux États-Unis et au Japon, et traitent la pollution de 170 millions d’équivalents-habitants, ce qui rep...
Alors qu’on observe une certaine amélioration du niveau moyen de qualité des cours d’eau, on constate que le nombre des pollutions accidentelles reste important, mettant en péril l’approvisionnement en eau des usines de potabilisation qui traitent des eaux de rivières ou de nappes alluviales....
Voici comment, en 1898, on procédait à la construction des premiers puits de pétrole établis sur le rivage maritime dans la région de Santa Barbara (USA). On voit dans la conclusion de l'article, que des espoirs commençaient à se faire jour sur l'utilisation du pétrole en tant que combustible.. ....
Les traitements de désinfection de l’eau par rayonnement ultraviolet (253,7 nm) sont connus depuis plusieurs décennies. L’efficacité de leur action sur la destruction des micro-organismes répond à des lois physiques précises qui demandent à être appliquées de la façon la plus rigoureuse possible....
Le monde industriel a entamé ces dernières années une profonde réflexion stratégique concernant le recentrage de ses activités sur son outil de production. Choisissant clairement entre faire et faire faire, afin d’éviter les investissements dans les spécialités où les sous-traitants possèdent les capacités techniques et financières suffisantes, l’industriel considère le prestataire de se...
L’attention de tous les consommateurs et distributeurs d’eau est attirée en grande partie vers les problèmes de qualité d’eau, notamment le problème des pesticides et des nitrates. Néanmoins, la Directive d’Application des Normes Européennes y inclut aussi les paramètres microbiologiques, ainsi que les goûts et odeurs. La maîtrise de tous ces objectifs de qualité se fait dans les usines ...
Lorsqu’il évoque le coût du traitement appliqué à l'eau d’une piscine, le responsable ne tient compte en général que du coût des produits qu'il va mettre en œuvre, car bien souvent ce sont les services techniques municipaux qui gèrent l’ensemble des installations....
Parmi les dysfonctionnements fréquemment rencontrés dans des stations d'épuration nous trouvons en bonne place les gonflements anormaux des boues sédimentées dans le clarificateur, ce qui entraîne leur rejet dans le milieu naturel, à l'encontre de toute logique épuratoire. L'ensemble des problèmes en cause est regroupé sous le générique de bulking....
L’accumulation des dépôts à l’intérieur des conduites de distribution, provenant en partie de la corrosion des parois internes, peut occasionner des nuisances directement perceptibles par le consommateur et engendrer des plaintes (eau colorée, turbidité, présence de particules...). La lutte contre ces désagréments passe par le nettoyage du réseau de distribution après un diagnostic simpl...
L’année 1990 a dramatiquement reproduit le cycle entamé dès 1988 (fort déficit pluviométrique, températures estivales très élevées), et ravivé la prise de conscience du caractère aléatoire de la ressource en eau et de sa fragilité : difficulté d’alimentation en eau potable, baisse des rendements agricoles, pollutions des étangs côtiers et des rivières....
Compte tenu de leur qualité et de leur enthalpie, les condensats présentent pour l’exploitant un grand intérêt économique. Leur récupération occasionne cependant des problèmes de corrosion générés par l’oxygène et le gaz carbonique qu’ils contiennent et des problèmes d’encrassement dus à l’introduction de fer et de cuivre en chaudière. Aussi, une mauvaise définition du traitement peut-el...
Deux récents colloques, celui de la Société Française de Radio-Protection qui interrogeait le CEA, EDF, la COGEMA, l'OCDE : « Comment gérer rationnellement les déchets dont la radioactivité est négligeable ? », et le 3° Congrès National d’Aérobiologie à l'Institut Pasteur de Paris apportaient leur contribution au know-how des déchets TFA, déchets à Très Faible Activité....
La station d’épuration d’eaux usées de Queven (située à 5 km de Lorient), construite en 1990 et prévue pour 14 000 eq. hab. (figure 1), est la première en France à utiliser le procédé Bio-Denitro pour réaliser l’élimination des substances azotées contenues dans les eaux résiduaires....
Victime d'une industrialisation accélérée et anarchique, et de son corollaire, un exode rural massif, l'Amérique latine et caraïbéenne tente d'enrayer la profonde détèrioration de son environnement....
Les logiciels de gestion de la maintenance assistée par ordinateur existants ont été conçus pour de très grandes installations. Ils comportent de nombreuses fonctionnalités, ce qui les rend très puissants mais lourds à utiliser. C’est la raison pour laquelle ils ne sont pas adaptés aux stations de traitement des eaux. Pour autant, doit-on abandonner toute idée de GMAO sur une installatio...
Il nous est apparu intéressant de préciser le rôle majeur joué par les polyélectrolytes anioniques de synthèse dans l’amélioration de la qualité d’eau produite à partir d’une eau de surface peu minéralisée....
La production de vapeur à partir de combustibles est à l’origine du développement industriel actuel, puisque ce fut la première force motrice substituée à la force humaine. Actuellement, la production de vapeur est toujours une activité de base de la plupart des industries, que ce soit pour la production d'électricité au moyen de turbines, pour chauffer des logements, des réacteurs chimi...
Un nouveau filtre à bandes vient d’être mis au point à la suite de recherches à caractère fondamental concernant la physique des boues en général ; sa réalisation touche à de multiples domaines d’exploitation industrielle....
À la différence des autres réactifs utilisés dans le traitement, l’ozone ne peut être livré prêt à l'emploi : il doit donc être fabriqué sur place dans une unité qui présente les caractéristiques d’une usine chimique. Toutefois, exploiter et entretenir une unité d’ozonation ne pose pas de problèmes particuliers si sa conception a été bien étudiée, et en particulier si elle est conçue dès...
Les filtres à cartouches peuvent être classés en deux grandes catégories : la première (qui comprend les cartouches bobinées), réalisant la filtration dans la masse de l’élément filtrant, et la seconde, qui l’effectue à la surface de cet élément (comme les cartouches plissées qui fonctionnent de la même façon qu'un tamis). Tous les éléments filtrants sont conçus pour maximiser la surface...
Le producteur d’eau potable doit être en mesure de maîtriser en continu les variations de qualité de ses ressources, et d’adapter le traitement appliqué au début mais aussi et surtout en fin de chaîne, afin d’assurer la qualité finale du produit délivré au consommateur, qui doit être conforme à des normes de potabilité de plus en plus sévères. Afin de prévenir toute reviviscence microbio...
Un nouvel appareil de mesure de la DBO 3 permet de réaliser l'examen continu d’un débit d’eaux usées, en produisant une courbe de DBO avec un retard de trois minutes seulement (DBO 3 de courte durée), à comparer à des durées de cinq jours pour la mesure de la DBO5, quelques heures pour la DCO et une demi-heure environ pour la « DBO 5 de plateau ». En raison de cette performance et de la ...
La compagnie du Llyod allemand a eu quelque peine à entrer en possession du colossal transatlantique qu'elle avait commandé aux chantiers Le Vulcain de Stettin. Le navire colosse qui porte le nom d’Empereur Guillaume était terminé et les remorqueurs prêts à lui faire descendre l'Oder pour le conduire à Swinemünde, dans l’île d'Usedom, d’où il devait gagner Brême. Comme le chenal du fleuv...