À moins d'un an maintenant de la date fatidique d'août 1985 à laquelle la France devait avoir mis en conformité, avec la directive d’août 1980 de la C.E.E., sa législation sur les eaux destinées à la consommation, il convient de s'interroger sur le devenir du procédé d'élimination de nitrates de l'eau par échange d'ions....