La station d’épuration de Reims, d’une capacité nominale de 550 000 eq/habitants était, depuis de nombreuses années, la source de nuisances olfactives. Une campagne d’analyses a permis de les qualifier et de les quantifier....
Actualités - Page 418
Les problèmes du transfert de la décharge de Fretin
L’un des problèmes majeurs de la gestion des déchets consiste à traiter les sites (identifiés ou non) ayant servi de décharge autorisée ou sauvage. L’exemple qui suit montre que, lorsqu’il s’agit de réhabiliter des sites, la seule solution envisageable est souvent le déplacement pur et simple des sols contaminés....
L'eau dans l'industrie alimentaire. Procédés de traitement et législation française
The water used in food industry, specially in beverage industry, must be in conformity with the specifications needed by the products and with the law of the country. If softening, decarbonatation and denitratation may be done now in France by ion exchange, it is not still possible to use ion exchange for total demineralisation of water in food industry in France. Ultrafiltration and rev...
L'éloge du 5ème quartier
Exporec, salon juvénile et audacieux et à la fois, reflète les soucis d’époque. Exporec, salon international du recyclage, nouvelle formule, nous invitait, durant les premiers jours d’avril, à exploiter les différentes filières industrielles de réinsertion rationnelles des déchets-matières, métal, plastique, verre, papier, carton....
Un exemple d'épuration des rejets vinicoles
L’activité vinicole, saisonnière et discontinue dans ses différentes phases, génère des rejets polluants importants regroupés sur les trois à cinq mois à partir des vendanges....
Histoire d'eau : Baltique : le plein d'énergie au creux de la vague
Un essai en vraie grandeur est en cours au large des côtes danoises pour tenter de produire de l’électricité à partir de l’énergie des vagues. Si le projet est couronné de succès, il ouvre la voie à l’utilisation d’une source d’énergie propre, renouvelable, respectueuse de l’environnement....
L'aluminium résiduel dans le traitement de potabilisation de l'eau - Influence de la nature du matériau de filtration
Le contrôle du résiduel en aluminium dans les eaux après traitement et la maîtrise des causes possibles des pertes d’aluminium lors de l’étape de filtration sont les deux aspects du problème général de la teneur en aluminium des eaux qui ont été abordés lors de l’étude qui fait l’objet du présent article. Comme on le verra, le contrôle peut être effectué efficacement grâce à un suivi des...
Plastiques mastocs
Emballements Les emballages nous emballent : un millier d’industriels « de tous poils » participaient à la sympathique Journée d'études « Plasturgie et Environnement » (1). Un livre astucieux nous explique pourquoi le plastique, ce matériau démocratique, a fait de chacun de nous un « Homo Plasticus » (2). En quarante ans, l'engouement public fera passer l'élaboration artisanale du plast...
L'informatique au service du gestionnaire des réseaux d'eau potable et d'eaux usées
La Provence, patrie des cigales et du soleil, mais aussi règne de la sécheresse et du manque d'eau... Le soleil c'est aussi l’arrivée brutale des estivants....
La mesure de débit des réseaux d'eau de grande capacité par débitmètres à ultrasons
L’eau est un milieu vivant dont l'équilibre doit, impérativement, être assuré et maintenu tant sur le plan de la qualité que sur celui de la disponibilité des ressources....
Clarification de l'eau par membranes d'ultrafiltration : bilan d'une première année d'industrialisation
En un an, la clarification-désinfection de l'eau par membranes telle qu'elle a été mise au point par les sociétés Lyonnaise des Eaux-Dumez et Degrémont a confirmé ses performances : leur filiale Aquasource fabrique maintenant des membranes de manière industrielle et réalise les installations qui les mettent en œuvre. Les trois éléments fondamentaux de la technologie sont désormais parfai...
Un micro tunnelier pour la pose de canalisations d'eau potable
Le Syndicat des Eaux d'Île-de-France (dont le régisseur est la Compagnie Générale des Eaux), dans le cadre de son dispositif de sécurité des ressources en eau potable, a décidé de réaliser une liaison de gros diamètre entre les usines de Neuilly-sur-Marne et de Méry-sur-Oise....
La fermentation méthanique en lits fluidisés en France
À l'heure actuelle, la méthanisation est le prétraitement le plus adéquat pour réduire la pollution des effluents agro-alimentaires et certains effluents de l'industrie chimique. Les techniques de mise en œuvre de ce procédé, malgré leur diversité, sont maintenant bien connues. Parmi les procédés à cultures fixées, le lit fluidisé anaérobie est le procédé le plus intensif car fonctionnan...
Histoire d'eau : Les moulins à marée du Portugal
Lors d’un voyage à Lisbonne en février 1991, je lus un article de Gil Montalverne « Moinhos de Maré » sur la restauration des moulins à marée. J’essaie de vous faire partager mon intérêt né de cette lecture....
Les COV ? C'est déjà demain...
À l'occasion de son 30? anniversaire, le CITEPA (Centre Interprofessionnel Technique d’Études de la Pollution Atmosphérique) organisait en décembre dernier une journée d’études au sous-titre évocateur : « Le trio diabolique : COV-NO?-Ozone » (1). Dans ses conclusions, la DRIRE du Nord-Pas-de-Calais mentionnait les principales préoccupations en matière de pollution atmosphérique qui marqu...
Le traitement biologique de l'eau (1ère partie)
L’eau naturelle contient souvent de nombreux micro-organismes, parmi lesquels de nouveaux furent isolés au cours des dernières décennies. Certains peuvent être à l’origine de graves maladies ou altérer la qualité des produits alimentaires en les rendant impropres à la consommation. La stérilisation de l'eau, autrement dit la destruction de tous ces micro-organismes, peut être obtenue soi...
Surpresseurs à vitesse variable
Un groupe de surpression équipant une installation de distribution d’eau collective ou industrielle doit être apte à satisfaire les besoins en eau, quelles que soient les variations du soutirage dans le temps, et cela avec un maximum de sécurité du service. Les pompes centrifuges couramment utilisées dans ce type d’applications remplissent parfaitement cette fonction, mais, malheureuseme...
La régulation Ecoredox
Les stations d’épuration du type « boues activées nitrifiantes » sont très répandues et le deviennent de plus en plus en raison de leur capacité d’éliminer dans de bonnes conditions les pollutions carbonées, azotées et phosphorées. La régulation de l'apport d’air, paramètre essentiel du traitement, est basée le plus souvent sur une mesure d’oxygène dissous ou de potentiel Redox effectuée...
Une solution performante pour l'évacuation des boues des stations d'épuration
Les contraintes de plus en plus sévères imposées par la législation européenne concernant l’élimination des boues provenant du traitement des effluents urbains imposent la mise en place, à la sortie des systèmes de déshydratation (filtre à bande, centrifugeuse, etc.), de procédés d’évacuation de plus en plus performants....
Nouveaux progrès de la décantation
L’évolution en matière de décantation est constante depuis des décennies. La figure 1 schématise l’évolution des grandes familles de la décantation et l’application qui en a été faite par notre société. La décantation « statique » a tout d’abord été améliorée par l’augmentation artificielle de la concentration en boue floculée : les techniques mises en œuvre ont concerné la recirculation...
Une installation de traitement des déchets hospitaliers à risques
Ce nouveau procédé, opérationnel depuis cinq ans et déjà en service en Europe (Allemagne, Espagne, Suisse, Italie, Pologne, Tchécoslovaquie) de même qu’aux États-Unis, permet de transformer les déchets hospitaliers à risques en déchets assimilables à des ordures ménagères, au moyen d’une installation fixe ou mobile....
Histoire d'eau : Une exploration de Tristan da Cunha
On désigne sous le nom de « Tristan da Cunha » un archipel de trois îles, situé dans l’Atlantique austral, au sud de Sainte-Hélène et à l’ouest du cap de Bonne-Espérance. Il fut découvert en 1506 par le navigateur portugais Tristan da Cunha, qui lui donna son nom. Resté longtemps sans maître, il fut occupé en 1817 par la Grande-Bretagne, qui y plaça une petite garnison et en fit le point...
Le compostage est il encore une réponse de l'élimination des déchets organiques ?
Le compostage, bien que pratiqué depuis fort longtemps, reste un sujet extrêmement complexe soulevant de nombreuses questions : nature du déchet compostable, moyen d’éliminer les déchets ou méthode de production à usage agricole, compost, amendement ou fertilisant, limites d'emploi, réglementation, vulgarisation et commercialisation. La forte poussée écologique en faveur du recyclage et ...
