Actualités sur BÖRGER France

Longtemps cantonnées à l’épandage agricole, les boues issues des stations d’épuration ont considérablement évolué. Avec l’adoption de la nouvelle directive européenne sur le traitement des eaux résiduaires urbaines (DERU 2), leur valorisation énergétique devient désormais un levier central pour atteindre la neutralité énergétique du secteur de l'assainissement. Entre contraintes réglemen...

Un moteur, un axe, une hydraulique. Quoi de plus simple et robuste qu’une pompe?? Elles sont cependant soumises à rude épreuve dans certains procédés. Pour assurer la continuité du pompage, les constructeurs proposent différentes options....

Devant déplacer des liquides chargés de détritus variés, exposées à des risques de colmatage, les pompes des réseaux d’assainissement doivent pourtant agir en toutes circonstances. Vient désormais s’ajouter à cette exigence la préoccupation croissante de l’efficience énergétique. Les constructeurs ont des solutions....

Les eaux usées municipales contiennent toujours plus de matières solides et de matières fibreuses qui soumettent les équipements à rude épreuve. Pour répondre à ce fléau, les fabricants optimisent leurs produits et élargissent leurs gammes. De leurs côtés, les exploitants commencent à s’intéresser au rétrofit des équipements pour éviter les cimetières de pompes....

La méthanisation des boues de STEP, pratiquée couramment dans de nombreux pays, fait face à une situation plus délicate en France. Encore minoritaire, elle poursuit son chemin malgré un cadre réglementaire pour le moins incertain…...

Les fabricants de pompes proposent des technologies communicantes permettant l’auscultation à distance. Contrôle du régime de fonctionnement, alertes en cas de dysfonctionnement, maintenance prédictive, tout est possible pour faciliter l’exploitation et, au final, diminuer le coût total de possession d’une pompe. Les industriels sont très intéressés, le monde de l’eau y vient doucement....

Transition bas carbone oblige, les constructeurs de pompes affichent leur volonté d’ériger la durabilité au cœur du processus de production. Dans la course à la réduction des coûts, cette stratégie peut-elle convaincre les exploitants ?...

Depuis 2014, on observe une véritable dynamique sur le marché de la méthanisation portée notamment par la réglementation qui favorise la valorisation des matières premières en produits de l’énergie. Collectivités, industriels et exploitations agricoles optent de plus en plus pour la méthanisation. État des lieux et retours d’expériences...

Le concept d’eaux très chargées correspond à une grande diversité d’effluents qui appellent des réponses différenciées. Les fabricants de pompes centrifuges ou volumétriques ont engagé de gros efforts pour aider les exploitants à faire face à ces effluents difficiles. Les caractéristiques des liquides à transporter et l’environnement du pompage déterminent le choix de la technique de pom...

Poussés par la prolifération des lingettes dont l’usage ne faiblit pas, les broyeurs et dilacérateurs permettent de faire face à l'augmentation des matières solides indésirables dans les eaux usées qui soumettent certains équipements à rude épreuve. Judicieusement choisis, bien dimensionnés et correctement installés, ils sont capables de délivrer les exploitants d’un réel fardeau. Le dév...

Aujourd’hui, les interventions sur une pompe ont lieu le plus souvent soit lorsqu’elle est défaillante (maintenance corrective), soit de façon programmée (maintenance préventive) en fonction de son état supposé, qui peut différer de son état réel. Si la maintenance préventive permet de planifier les activités des équipes et de limiter les pannes et leurs conséquences, cette méthode n’est...

Le relevage des eaux très chargées nécessite des pompes adaptées, qui soient capables de supporter le passage d’objets volumineux ou filandreux, sans bouchage, et tout en conservant un rendement satisfaisant. Les gammes de pompes susceptibles de relever des effluents très chargés sont nombreuses et reposent sur des techniques de pompage diversifiées : pompes centrifuges, pompes volumétri...

Robustes, économiques et compactes, les pompes à lobes se caractérisent par leur autoamorçage, leur possibilité d’inversion, leur quasi-insensibilité à la marche à sec et leur bonne adaptation aux eaux chargées, voire très chargées. L’optimisation des rendements et la simplification de la maintenance ont contribué ces dernières années à élargir le champ d’application de ces pompes. Expli...

Des boues visqueuses, parfois abrasives, corrosives, chargées de corps étrangers et toujours plus sèches…. L’extraction et le transfert de boues en station d’épuration nécessitent parfois de repousser les limites de la pompabilité. Les solutions proposées par les fabricants permettent cependant de faire face à la plupart des exigences. Le coût de la maintenance, autrefois jugé élevé, ten...

En méthanisation, une bonne préparation des intrants est essentielle pour optimiser l’exploitation de leur potentiel méthanogène. Pour que les digesteurs fournissent le meilleur rendement possible, il est en effet indispensable d’optimiser les opérations de préparation et d’incorporation des intrants. Pompage, dilacération, broyage, mélange, hygiénisation, en batch ou en flux continu… To...

Pour progresser vers l’efficience énergétique, les constructeurs de pompes ont réalisé de gros efforts dans plusieurs directions : intégration de moteurs au rendement amélioré, développement de systèmes de régulation et optimisation des hydrauliques. C’est ce dernier point qui nous intéresse dans ce dossier sachant qu’une bonne hydraulique, c’est d’abord une hydraulique adaptée. Mais jus...

Depuis 2014, les stations d’épuration sont autorisées à injecter du biométhane issu de la digestion de leurs boues dans le réseau de distribution du gaz naturel. Une manière intéressante, d’un point de vue économique et environnemental, de valoriser les eaux usées et les boues. Le nombre de collectivités qui lancent des projets en ce sens s’accroît. Les technologies sont au point, seuls ...

Les solutions ne manquent pas pour séparer et traiter les graisses présentes dans les eaux usées industrielles. L’enjeu aujourd’hui est de réduire le coût de ces opérations, avec deux options : miser sur l’économie circulaire ou sur l’ergonomie des appareils....

Hacheurs, broyeurs, dilacérateurs sont de plus en plus souvent utilisés en amont des pompes, que ce soit dans les stations de traitement des eaux usées pour hacher menu le tout-venant ou dans bon nombre d’applications industrielles ou agricoles comme par exemple les unités de méthanisation ou encore les abattoirs. Deux principaux systèmes font l’affaire en milieu humide, les broyeurs et ...