Your browser does not support JavaScript!

Les équipements multiparamètres surveillent la qualité de l'eau in situ

30 decembre 2004 Paru dans le N°277 à la page 57 ( mots)
Rédigé par : Marie-odile MLIZIER

Légers, étanches, ergonomiques, les appareils de mesure multiparamètres équipent aujourd'hui tous les opérateurs de terrain chargés de surveiller la qualité de l'eau. L?arrivée de sondes compactes d'une part et de nouveaux paramètres d'autre part, facilitent les campagnes de mesures. Grâce à leurs capacités de communiquer à distance, certains appareils peuvent même être laissés sur le terrain, participant ainsi à la surveillance dans le temps tout en limitant l'intervention des opérateurs.`

Les analyseurs multiparamètres de terrain sont aux opérateurs chargés de la surveillance de la qualité de l'eau ce que sont les multimètres aux électriciens. Autant dire qu’ils sont aujourd’hui l’outil indispensable à tous ceux qui sont chargés de surveiller la qualité des rejets ou de suivre l'état de la ressource. Au fil des années, ces équipements se sont développés, profitant des progrès de l’électronique et de l'informatique embarquée. Ils deviennent de plus en plus légers et leur taille se réduit toujours plus, tout en intégrant des fonctionnalités de plus en plus étendues.

Ces technologies ont permis de développer des analyseurs multiparamètres dont le

[Photo]
[Encart : Testo protège les sondes de pH de ses analyseurs portatifs Tout ceux qui réalisent des mesures de terrain avec des électrodes de verre savent qu’il faut protéger les capteurs du desséchement. Pour ceci, Testo vient de mettre au point un capot contenant un gel de protection pour les électrodes de ses analyseurs portatifs. La mesure réalisée, l'opérateur place le capot sur l’électrode qui plonge alors dans le gel de protection. Par ailleurs l'entreprise a mis au point une bouteille spéciale pour ses tampons d’étalonnage afin de pouvoir réaliser simplement un étalonnage sur site. Il suffit de basculer la bouteille pour qu'un volume du liquide tampon se place dans la réserve supérieure. L’électrode peut alors y être plongée pour contrôler son étalonnage sans polluer le reste de la bouteille...]
[Photo: Aqualyse annonce la disponibilité d'un capteur d'oxygène optique utilisable pour la première fois sur une sonde de terrain multiparamètres.]

Le poids ne dépasse pas quelques centaines de grammes. Elles ont aussi facilité la conception d'analyseurs de terrain faisant sortir certaines techniques du laboratoire, alors qu'elles étaient jusqu'ici réservées aux applications de paillasse.

Les sondes de mesure progressent également et deviennent plus petites et robustes. Le développement de nouveaux principes destinés aux capteurs de process des usines de traitement des eaux profite à la mesure de terrain, marquant là la principale évolution de ces derniers mois.

Des sondes de mesure d'oxygène dissous robustes

Pour la première fois, des sondes de terrain exploitent les avancées technologiques de la luminescence pour mesurer l'oxygène dissous. Des entreprises comme Hach Lange ou Aqualyse, Eijkelkamp (représenté en France par SDEC), proposent aujourd'hui des capteurs basés sur ce principe.

Le principe de la sonde LDO (Luminescent Dissolved Oxygen), présenté par Hach Lange voici environ 18 mois, a fait son chemin. L'oxygène dissous est mesuré à l'aide d'une couche sensible à l'oxygène qui réagit à la lumière bleue. Cette couche réagit et renvoie de la lumière rouge, grâce à un effet appelé luminescence. Le temps entre la réaction et le renvoi correspond à la teneur en oxygène dans l'eau. Ce principe est également utilisé par la sonde d'Aqualyse.

Cette technologie présente plusieurs avantages. La sonde mesure de façon très précise l'oxygène, notamment à de faibles valeurs et ce avec une grande stabilité. Sans membrane, sans électrolyte, le capteur n'a pas besoin de conditionnement ni de stockage délicat. Sans échange de membrane ou d'électrolyte, sa maintenance est très simple et se résume à peu de choses. Il peut être utilisé plusieurs mois sans réétalonnage.

Pour contrôler les très faibles concentrations d'oxygène dissous présentes par exemple dans les eaux des échangeurs, NeoSENS a développé une sonde numérique MDO2 dont le capteur est une puce électrochimique réalisée en technologie microsystème. L'opération de maintenance est nulle puisqu'il suffit de quelques secondes pour changer la cellule de mesure dont la durée de vie avoisine les six mois. Dès que le capteur est changé, la sonde est de nouveau opérationnelle immédiatement.

NeoSENS a développé trois capteurs adaptés à une gamme de mesure d'oxygène dissous de 1 ppb à la sursaturation. NeoSENS vise particulièrement les marchés de niche, avec la mesure de très faibles concentrations (au niveau du ppb). Aujourd'hui, l'entreprise qui souhaite rester sur ces segments de niche met au point un capteur de biofilm lui aussi basé sur une technologie microsystème. Le produit qui s'appelle micro-Ceb sera commercialisé dans les tous prochains mois. Il mesurera en continu, en ligne ou in situ, des épaisseurs de dépôt minéral ou organique de 0,4 à 20 mm.

L'intérêt de la mesure multiparamètres est

[Encart: Analyseur portatif pour organismes vivants Présenté à Pollutec 2004 par Controlife Technologies SAS, une entreprise récemment créée, la technologie Controlife est composée d'un kit de contrôle qualité dosant en quelques dizaines de minutes, globalement et/ou spécifiquement les micro-organismes par biochimiluminescence. L'entreprise qui achève la mise au point de son équipement annonce pour avril 2005 son analyseur. L'appareil utilise le principe suivant. L'intensité de la réaction lumineuse résultant de la mise en contact des substances actives associées dans les différents réactifs avec le facteur recherché est mesurée au moyen d'un luminogramme portatif. La détection se fait à partir d'une dizaine de photons, ce qui rend la technique très sensible. Il faut ainsi une dizaine de secondes pour le dosage global applicable au dépistage de bactéries aérobies et anaérobies, ainsi qu'aux formes sporulées. Et 30 à 60 minutes seront nécessaires pour un dosage spécifique et quantitatif tant pour les cellules vivantes (légionelles, E. coli…) que pour les molécules (pesticides, perturbateurs endocriniens…).]
[Encart: Une mallette pour le dosage rapide Pour compléter l'examen des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées, Secomam a mis au point, en partenariat avec l'École des mines d'Alès, une mallette appelée Assistemo (Assistance aux Tests de Matières Organiques). Il s'agit d'un système de dosage portable multiparamétrique du profil organique d'une eau usée urbaine. Il fournit les résultats des paramètres suivants : DCO, DBO, MES, COT, détergents et nitrates. L'appareil assure la traçabilité des résultats grâce à l'horodatage de la machine et à l'identification du site, de l'opérateur et de l'échantillon. Cet analyseur utilise une technologie innovante et brevetée, en collaboration avec l'École des mines d'Alès. Basée sur l'absorption de certains produits dans l'ultraviolet, elle fournit des informations en moins d'une minute et peut détecter des traces de polluants d'origine chimique. Cette mesure ne nécessite aucune préparation de réactif ; elle fournit des informations qualitatives et quantitatives. Le détecteur est un spectrophotomètre UV à barrette de diodes de 204 à 323 nm sans pièces en mouvement.]
[Photo: Pour contrôler les très faibles concentrations d'oxygène dissous présentes par exemple dans les eaux des échangeurs, NeoSENS a développé une sonde de mesure d'oxygène dont la cellule sensible électrochimique est réalisée en technologie microsystème.]
[Publicité : KSB Service]
[Encart : Les techniques d’analyse sortent du laboratoire Voici un an, Lab-Bell présentait son Luminotox, un appareil aujourd'hui commercialisé par Fondis. Ce biocapteur portatif mesure en quelques dizaines de minutes l'impact biologique de substances toxiques présentes dans l'eau. Cet appareil de 1 kg a une autonomie de huit heures et est utilisable en extérieur. Il permet d’évaluer la concentration et l'indice de toxicité des effluents agricoles, industriels ou municipaux. Ainsi, le Luminotox est capable de détecter de nombreuses molécules comme les phénols, les sulfites, les herbicides (atrazines, urées, amides...), les cations divalents (Hg, Cu, Cd, Zn, Pb...), les hydrocarbures aromatiques polyinsaturés… Pour les analyses de plomb et de cuivre dans l'eau, Protec présente SA-1000, un analyseur portatif à électrodes jetables. La mesure est réalisée en 3 minutes.]

de réunir sur une même sonde plusieurs capteurs.

Le développement de sondes multiparamètres

La sonde multiparamètres de la série U-20XD d’Horiba est très compacte. Dans un diamètre de 47 mm, jusqu’à 13 paramètres peuvent être mesurés simultanément, dont le pH, la conductivité et l’oxygène dissous.

Chez Aqualyse, le capteur d’oxygène dissous peut être associé à des capteurs de température, de niveau, de profondeur, de conductivité, de résistivité, de salinité, de pH, de Redox, de turbidité, de nitrate, de chlorure et d’ammonium sur la sonde multiparamètres Memodat 9 / Troll 9000. Elle forme alors un ensemble compact que l’opérateur a bien en main.

Chez Neotek, la sonde Aquaclip 100 (diamètre 40 mm et longueur 420 mm) permet de mesurer simultanément jusqu’à 6 paramètres (température, conductivité, pH, Redox, oxygène dissous, profondeur). Elle dispose d’une connexion rapide à l'Acteon 3000 (le terminal portable de Neotek), mais aussi à un PC ou à tout autre équipement disposant du protocole SDI-12 (préleveur ou station de mesure, par exemple).

Quant au ConOx de VTW commercialisé par VWR, il réunit dans une même sonde des capteurs pour mesurer l’oxygène dissous, la conductivité, la température et la salinité.

Outre la compacité des sondes, les paramètres évoluent. Ainsi, pour la première fois, la détection des cyanobactéries dispose d'un capteur miniature pouvant être installé sur la sonde multiparamètres Datasonde commercialisée par OTT France.

[Photo : Pour la première fois la détection des cyanobactéries dispose d'un capteur miniature pouvant être installé sur la sonde multiparamètres Datasonde commercialisée par OTT France.]
[Encart : Des sondes multiparamètres pour surveiller les nappes phréatiques Eijkelkamp a développé une série de sondes multiparamètres pour mesurer la qualité de l'eau des nappes phréatiques. Ainsi, Diver, qui mesure 22 mm de diamètre et 125 mm de longueur, mesure et enregistre automatiquement le niveau et la température de la nappe. Le capteur de pression pour mesurer le niveau (précision 0,1 % de la pleine échelle), de température (précision 0,1 °C), la mémoire et la batterie (de durée de vie 10 ans) sont intégrés dans un boîtier hermétique en acier inoxydable. Cet équipement s'installe dans le tube piézométrique au moyen d'un fil d'acier. Sa mémoire stocke deux fois 24 000 mesurages. La programmation de la sonde se fait sur le terrain ou au laboratoire. Cette opération règle le lieu, le temps de départ, la fréquence des mesures. Ces réglages peuvent être fixes ou asservis en fonction des événements. La communication des données vers un ordinateur est assurée par un port infrarouge. La version CTD-Diver mesure, en plus des deux paramètres précédents, la conductivité avec une précision de 1 % de la pleine échelle. Et la sonde OTD-Diver ajoute quant à elle la teneur en oxygène (dans une gamme de 0 à 20 mg/l, précision 0,1 mg/l) aux deux autres mesures. L'oxygène est mesuré à l'aide d'un capteur optique selon le principe de la mesure du temps d'extinction de fluorescence du revêtement de la sonde. À noter que ces capteurs peuvent être raccordés à un modem SMS (Short Message Service) : les mesures sont alors transmises vers une base de données centrale. Le modem permet la connexion d'au moins huit capteurs et les informations parviennent au destinataire en deux minutes. C'est SDEC France qui commercialise les sondes du néerlandais Eijkelkamp.]
[Photo : Avec le SC1000, Hach Lange lance un transmetteur numérique multiparamètres. Cet équipement complète la gamme de capteurs de mesure en continu du constructeur. Il se compose de deux parties : un module de sondes auquel les analyseurs et les sondes sont directement reliés et un module d’affichage portatif, le cerveau du système.]
[Publicité : Datalink Instruments]
[Publicité : STS]
[Publicité : Caprari]
[Photo : Le Combo d'Hanna instruments, avec un poids de 85 g, fait partie des appareils les plus légers. Cet instrument qui mesure 163 mm par 40 × 26 mm dispose d'une autonomie de 100 h et mesure le pH, la conductivité et la température sans changer de sonde.]

Commercialisée par OTT France. Cette mesure optique par fluorescence permet un suivi simple, rapide et ponctuel des cyanobactéries.

[Encart : Datalink Instruments propose une large gamme d'analyseurs en version multiparamètres, pouvant assurer la mesure des nitrates, matières organiques, paramètres physicochimiques. La société vient de présenter Odysséo, une sonde immergée compacte permettant la mesure de la charge en matière organique des eaux selon la norme DIN 38404-C3. Mettant en œuvre la spectrométrie d'absorption UV, elle ne nécessite pas de réactif ni de préparation d’échantillon. Odysséo intègre un calculateur permettant le report du résultat de mesure dans l'unité la mieux adaptée à son exploitation : D.C.O., mg/l, COT… Entièrement en acier inoxydable 316L, elle est bien adaptée aux nécessités de la mesure sur eaux chargées. Elle peut être équipée en option d'un système de nettoyage automatique sans pièce en mouvement, évitant ainsi la maintenance et tout risque d'usure ou de blocage par des corps étrangers. Les mesures sont horodatées et mises en mémoire statique avec une capacité de stockage supérieure à 10 000 mesures. Elles peuvent ensuite être transférées par une liaison RS232 sur PC.]

L’universalité des systèmes d’acquisition de données portables

Fabriqués et commercialisés par Hydreka, les enregistreurs autonomes Octopus apportent une réponse adaptée aux applications dans le domaine de l'eau. Étanches (IP68) et résistants, ces appareils numériques disposent de 1 à 4 voies d’entrées configurables avec 65 536 données chacune et sont autonomes cinq ans sur piles. Deux voies de sortie relais permettent le pilotage de préleveurs d’échantillons, notamment sur des postes de refoulement d'eaux usées. Interfacés avec le logiciel Winfluid, ils sont disponibles sous trois formats de communication : local, RTC, GSM. Ils disposent d’entrées numériques unidirectionnelles ou bidirectionnelles (comptage, état, événement), fréquence (500 Hz maximum), analogiques (courant 0-20 mA alimenté ou non par Octopus, pression bas niveau ou tension 0-10 V), et pression intégrée (10, 16 ou 20 bar).

Les analyseurs multiparamètres jouent la compacité

De faible poids, robustes et étanches, dotés de mémoires et parfois même de fonctions de traitement des mesures, les nouveaux multiparamètres ont beaucoup évolué au cours de ces dernières années. Ainsi, le Combo d’Hanna instruments, avec un poids de 85 g, fait partie des appareils les plus légers. Cet instrument qui mesure 163 mm par 40 × 26 mm dispose d’une autonomie de 100 h et mesure le pH, la conductivité et la température sans changer de sonde.

Ainsi, les testeurs étanches d’Hanna Instruments, avec un poids de 85 g, font partie des appareils les plus légers. Ces instruments, qui mesurent 163 mm par 40 × 26 mm, disposent d'une autonomie de 100 h. La gamme se compose de huit testeurs qui mesurent et affichent simultanément le pH ou la conductivité ou les TDS et la température. Les versions HI 98120 et HI 98121 permettent la mesure et la lecture simultanées du rédox et de la température. La version HI 98121 présente la particularité d'offrir en plus la mesure du pH. Logés dans un boîtier compact et étanche, ces instruments ont été conçus et élaborés afin de proposer à l'utilisateur un confort d'utilisation et une sécurité de mesure inégalés pour un testeur.

Chez Neotek, l’Acteon 3000 est léger (600 g), étanche IP67 et flottable. Il dispose d'une autonomie d’alimentation de trois mois. Cet appareil conçu pour l’analyse de la qualité de l'eau enregistre jusqu’à 32 000 mesures et dispose d'une liaison RS232 vers un ordinateur PC. Doté d’une sortie impulsion, il peut commander un équipement externe comme un préleveur d’échantillon ou une pompe.

Avec le SC1000, Hach Lange lance un transmetteur numérique multiparamètres. Cet équipement complète la gamme de capteurs de mesure en continu du constructeur. Il se compose de deux parties : un module de sondes auquel les analyseurs et les sondes sont directement reliés et un module d'affichage portatif, le cerveau du système. Celui-ci intègre des fonctions de maintenance et de calcul et est doté d'un écran tactile. Ce transmetteur communique avec huit sondes différentes. Pour les configurations plus importantes, un réseau de mesure peut être mis en place en augmentant le nombre de modules de sondes, ce qui permet des connexions supplémentaires.

[Photo : La nouvelle sonde CTD-DIVER, commercialisée en France par SDEC, est en céramique (ZrO2). Sa gamme de mesure est maintenant de 0 à 80 mS/cm (utilisable en eau de mer), et sa précision de ±1 % de la mesure (ou minimum 10 µS/cm). Elle est disponible en 3 gammes de pression : 0-10 m c.e., 0-30 m c.e. et 0-100 m c.e.]

modulaire cet appareil se conditionne en fonction des besoins. Des sorties analogiques, des relais de liaison numérique par bus de terrain, des entrées analogiques et numériques peuvent être mises en place pour l'intégration de tout type de capteurs.

Le module d’affichage peut être fourni équipé d’une interface GSM, permettant d'exécuter toutes les fonctions sans présence sur le site.

La protection contre l’accès non autorisé est assurée. La configuration, la transmission des données, la mise à jour de logiciels et le diagnostic peuvent être exécutés à distance. L’ordinateur PC et le PDA arrivent aujourd’hui comme interface. Le capteur multiparamètres d’Aqualyse et la sonde d’oxygène dissous de NéoSENS peuvent être associés à un PC portable ou à un PDA étanche (IP 67). Ils peuvent aussi être utilisés comme interface de configuration, de lecture et d’exploitation.

Prominent mesure en continu de la concentration de chlorite

L'anion chlorite ClO₂ est un sous-produit de l'oxydation ou de désinfection de l'eau par le dioxyde de chlore. C'est un agent dangereux pour la santé humaine, aussi des normes de surveillance ont été définies aux niveaux national et international, le limitant à 0,2 mg/l dans l'eau potable (le taux limite de chlorite est fixé à 0,2 mg/l). Pour le mesurer en continu, ProMinent vient de mettre au point une sonde brevetée permettant de déterminer avec exactitude le taux de chlorite même en présence de désinfectant comme le chlore et le dioxyde de chlore ou en présence de sous-produit comme le chlorate et le chlore combiné.

Une information transmise par GSM

Cette fonctionnalité tend à se développer sur les appareils multiparamètres qui conjuguent mesure et acquisition de données. Ainsi le datalogger développé par STS, enregistreur autonome, compact et étanche, réalise des mesures simultanées de la pression, de la température et de la conductivité à l'aide d'une sonde à 4 électrodes insensible à l’encrassement.

Sa mémoire peut enregistrer jusqu'à 400 000 mesures. Le logiciel, installé sur PC ou Pocket PC, permet la configuration du système d’acquisition et la visualisation des mesures. Les données acquises sont ensuite transférées en ASCII ou XML dans les logiciels standards tels que Word ou Excel, où elles peuvent être retravaillées.

Les intervalles de mesure (0,5 s à 24 h) peuvent être fixes ou bien dépendants d’événements ou de périodes et autorisent plus de flexibilité dans les enregistrements. En utilisant une pile lithium standard, les coûts d’entretiens sont réduits car la sonde ne nécessite aucun réétalonnage et que la pile, facilement remplaçable sur le terrain, a une autonomie importante : 4 ans pour un intervalle de mesure d'une heure. Connectés au module GSM de STS, la télétransmission des données, les alertes et le paramétrage de l’appareil peuvent être réalisés n'importe où, via une connexion GSM. L’ensemble, autonome et de faible diamètre, peut rentrer complètement à l'abri des regards et du vandalisme dans un puits de diamètre 2" (50 mm).

[Encart : texte : Le datalogger développé par STS réalise des mesures simultanées de la pression, de la température et de la conductivité à l'aide d'une sonde à 4 électrodes. Sa mémoire peut enregistrer jusqu'à 400 000 mesures. Module autonome de télétransmission GSM Piézo Ø 50 mm Datalogger autonome de niveau, température et conductivité Ø 24 mm]
[Publicité : Eijkelkamp/SDEC]
[Publicité : Macherey-Nagel]
Cet article est réservé aux abonnés, pour lire l'article en entier abonnez vous ou achetez le
Acheter cet article Voir les abonnements