Le risque légionelles est aisément maîtrisable si l'on respecte scrupuleusement un ensemble de règles de conception, d'opération et de surveillance. Les principes qui régissent une maintenance efficace vis-à-vis de ce risque sont simples.
Il est donc indispensable de développer une approche raisonnée, pragmatique et efficace de cette problématique en y associant une efficience énergétique grâce à une conception et une exploitation exemplaire.
