Nous sommes en 1898. Tandis que ?nos rivaux, les Allemands ne reculent devant aucun sacrifice pour étendre leurs installations maritimes, améliorer la navigation en rivières et canaux et augmenter sans arrêt le nombre de leurs travaux hydrauliques' les réalisations hydrauliques menées à bien au Etats-Unis font l'objet d'une attention particulière. Voici comment ?La Science Illustrée? datée du second semestre 1898 rend compte de la construction du canal d'Hampton Roads à la limite de la Caroline du Nord et de la Virginie.
