Your browser does not support JavaScript!

Entreprises

Oxygénation : au Pays-Bas, Tsurumi apporte une réponse aux températures excessives

30 janvier 2015 Paru dans le N°378 ( mots)

Trois nouveaux aérateurs Tsurumi TRN ont été installés dans une usine de traitement des eaux usées aux Pays-Bas pour minimiser les effets négatifs liés à de fortes chaleurs. Cette problématique, qui pourrait devenir récurrente, impose une réaction très rapide.

L?usine de traitement des eaux usées de Wijster, aux Pays-Bas, a récemment été perturbée par les effets indésirables dus à de fortes chaleurs. L'usine doit traiter les eaux usées d'un abattoir situé à proximité et la persistance de températures inhabituellement élevées a entrainé des insuffisances au niveau de l'oxygénation des effluents ce qui a conduit à une augmentation du pH et à la formation d'odeurs désagréables, perturbant les opérations de traitement sur le site. Pour trouver une solution à ce problème, le distributeur local Tsurumi, Distrimex Pompen & Service B.V., a installé trois aérateurs Tsurumi 100TRN424. Objectif : augmenter les taux d'oxygène dans les eaux usées provenant de l'abattoir. Pour s'assurer que le pH élevé n'endommage pas les pompes et pour protéger les machines contre la corrosion, celles-ci ont été équipées d'anodes en zinc. Les aérateurs TRN de Tsurumi peuvent être facilement et rapidement installés en tant qu'unités autonomes. Le brassage qu'ils génèrent permet d'éviter la formation de dépôts tout en s'assurant que l'eau est oxygénée de manière uniforme. Leur fonctionnement repose sur le principe d'étanchéité par air de façon à ce que la double garniture mécanique, placée dans un bain d'huile avec un ascenseur à huile breveté, n'entre jamais en contact avec le milieu, prolongeant ainsi la durée de vie de l'aérateur. Contrairement aux systèmes d'aération sous pression, aucune des sorties de membrane des aérateurs TRN ne peut s'obstruer, assurant un fonctionnement en continu et prolongé. Les aérateurs ont été mis en place rapidement pour interrompre le moins longtemps possible le process de la station. Grâce à une procédure d'installation simplifiée, ils ont été installés au fond du bassin d'épuration sans qu'il soit nécessaire de modifier le système existant de traitement des eaux usées. Pour s'assurer que les aérateurs soient en mesure de satisfaire les besoins de l'usine, ils ont été équipés d'un variateur de fréquence permettant d'ajuster leurs performances en fonction des besoins des différentes phases du process. Une démarche qui permet en outre d'optimiser la consommation d'énergie et le rendement.