0 article(s).
 
   
   
   
 
Recherche globale   Règles de recherche 

Auteur :  Lionel Bardez
Numéro de la revue :  306
Pages :  135 à 137
Organisme :  Safege Ingénieurs Conseils
 
Titre :  La variation de vitesse dans le pompage : solution miracle ?
 
Résumé :  Lorsque l’ingénierie est confrontée à un problème de pompage impliquant une évolution des paramètres du réseau, la solution qui vient bien souvent à l’idée est de recourir à la variation de vitesse car techniquement et économiquement cette technique a su se rendre accessible. En y regardant de plus près, le recours à la variation de vitesse n’est pas une solution miracle: une pompe rotodynamique (centrifuge, hélico-centrifuge ou hélice) comme toute turbomachine possède un domaine de fonctionnement ayant des limites physiques. Parallèlement son système d’entraînement (moteur associé à un variateur) est également limité dans sa mise en oeuvre. Il en résulte donc un domaine d’application qui, même s’il ne résout pas tous les problèmes, répond à un grand nombre de problématiques. Pour les mêmes raisons, le choix des bonnes caractéristiques et donc de la bonne machine pour s’adapter au service que l’on en attend n’est pas si simple qu’il y parait et, sans réflexion, des erreurs de choix peuvent être commises.
 
Title :  Speed variation in pumping: a wonder solution?
 
Abstract :  When engineers are in front of a pumping problem involving network parameters changes, they often think to require to speed drive variation, because this technology is now technically and economically accessible. Looking accurately at this choice, variable speed use is not an absolutely wonderful solution: as all other turbomachinery products, a rotodynamic pump (centrifugal, mixed-flow or axial) works into an operating range with definite physical boundary lines. Similarly the variable speed drive equipment (variable frequency drive, motor…) is also operationally restricted. The resulting operational range of this type of pumping system can answer to a majority of problems, but not all of them. For the same reason, the pump characteristics choice matching with the required use is not as simple as we can believe. Without consideration, some choice mistakes can occur.
 
Abonnés : 
Téléchargez gratuitement cet article au format PDF.  
 
Non abonnés : vous pouvez vous abonner ou simplement acheter cet article.  
Retour à la recherche